Cómo ver el eclipse con seguridad

En resumen. Usa gafas de eclipse que cumplan la norma ISO 12312-2 durante todas las fases parciales. Quítatelas solo durante la totalidad, cuando el Sol está cubierto por completo, y póntelas de nuevo en cuanto reaparezca cualquier parte brillante del Sol. Mirar al Sol en cualquier otro momento puede quemar la retina y causar daños permanentes, a menudo sin dolor en ese momento.

Fases parciales: usa siempre visores que cumplan la norma

Lleva unas gafas de eclipse, o sostén un visor solar de mano, que cumplan la norma internacional ISO 12312-2 durante toda la fase parcial, antes y después de la totalidad.
Las gafas de sol normales no son seguras, por muy oscuras que sean.
Revisa los visores antes de cada uso. Tira los que estén rayados, rotos, agujereados o despegados de la montura.
Vigila a los niños para que no se quiten el visor ni miren por encima de él.
Si a través del visor no ves el Sol en absoluto, o ves lo que hay a tu alrededor, no es lo bastante oscuro.

Totalidad: el único momento en que puedes mirar a simple vista

Puedes quitarte las gafas solo durante la totalidad, cuando la Luna cubre por completo el disco brillante del Sol y no ves ninguna parte de él a través del visor. La totalidad dura como mucho unos minutos, y menos cerca de los bordes de la franja (consulta en el mapa la duración exacta de tu lugar). En cuanto vuelva a asomar cualquier parte brillante del Sol, mira a otro lado y ponte las gafas. Si estás fuera de la franja de totalidad, no hay ningún momento seguro para mirar sin protección: solo ves un eclipse parcial.

Cámaras, prismáticos y telescopios

No mires nunca al Sol a través de una cámara, un móvil, unos prismáticos o un telescopio mientras llevas gafas de eclipse o sostienes un visor de mano. La luz solar concentrada puede atravesar el filtro y quemarte el ojo.
Los instrumentos ópticos necesitan su propio filtro solar, colocado delante (en el extremo que mira al Sol). Las gafas de eclipse no lo sustituyen.
Si tienes dudas, pregunta a una asociación de astronomía o a un astrónomo antes de usar un filtro con cualquier instrumento óptico.

Mirar el eclipse sin mirar al Sol

Un proyector estenopeico, por ejemplo una cartulina con un agujero pequeño que proyecta la imagen del Sol sobre una superficie detrás de ella, permite seguir las fases parciales de espaldas al Sol. Mira la imagen proyectada, nunca el Sol a través del agujero.

Cómo comprar gafas de eclipse

La Sociedad Astronómica Americana (AAS) mantiene una lista gratuita de fabricantes cuyos visores han sido probados por laboratorios acreditados. Compra a un fabricante de la lista o a uno de sus distribuidores autorizados.
No se puede saber si unas gafas son seguras solo con mirarlas, y que el envase afirme que cumplen la norma, o muestre el nombre de una empresa de la lista, no es una prueba. Desconfía de las gafas compradas a un vendedor desconocido a través de un anuncio o de un resultado de búsqueda.
Un producto no debe decir que está «certificado por la ISO»: la norma la comprueban laboratorios, no la propia ISO. Busca el nombre y la dirección del fabricante, las instrucciones de uso y advertencias, y una indicación de que cumple la norma ISO 12312-2.

Protección frente al Sol

El Sol es fuerte durante las largas fases parciales de la mañana. Lleva agua, gorra, protector solar y busca sombra, sobre todo con el calor de agosto.

Guías oficiales

Esta página es un resumen. Lee las guías originales y vuelve a comprobarlas antes del eclipse. Las dos primeras están en inglés.

No somos expertos en medicina ni en óptica. Si crees que has mirado al Sol sin protección y tu visión se ha visto afectada, acude de inmediato a un oftalmólogo.